?

Log in

No account? Create an account

Meru no kodoku

Recent Entries

Meru

JJ hůlky

View

Navigation

March 13th, 2011

contest

Share
JJ hůlky
Whoohoo! I have a chance to win this cd! :) Would you also like to try to win this cd? Check out this post @ kpop_groups

December 11th, 2010

(no subject)

Share
JJ hůlky


Whoohoo! I have a chance to win this cd!

Would you also like to try to win this cd?
Check out this post @ kpop_groups

October 26th, 2010

 tak jak jsem slibovala
mediafire docela solupracoval, tak to je hotovo

Together patří mezi těch pár písniček, co se mi poslední dobou honí v hlavě v jednom kuse
ale ani tady mi to nevadí
protože se mi taky ještě neoposlouchala

vystoupení jsem nakonec vybrala z Comeback stage na Music Banku
i když tam taková konečná část chybí (asi 30 sekund) tak to ani není znát
a prostě mám tohle vystoupení nejradši
je takový veselý jak jsou tam všicí pohromadě a užívají si
perfektní na zvednutí nálady

ale jak jenom na pódium přijdou SHINee, tak je tam řev..
chápu to, ale je mi líto DJ DOC, že všicí řvou až když přijdou SHINee a ostatní
já bych řvala i kdyby tam nebyli =[}
miluju jak začnou řvát a pak se Haneul jenom tak rozhlíží s roztaženýma rukama jako by si myslel 'ježiš no a co? tak přišlo no, abyste se z toho..'

řeknu vám, já už fakt asi nejsem normální a totálně mi hrabe
nebo mě vyveďte klidně z omylu, ale mě nepřijde normální, že jsem unešená ze 40 letýho pána =[}
nevím, prostě je mi Haneul hrozně sympatický tím, jak vystupuje
a celkově ho mám fakt ráda.. těžko se to vysvětluje..
je to vůbec normální? řekněte prosím někdo, že jste na tom stejně nebo už fakt nevím
za chvíli mě bude bolet v kříži, v koleni budu mít artrózu a můžu se připravovat pomalu do hrobu jak nějaká stařenka =[}
zatím příznaky necítím, tak doufám jen v to, že jsem se pomátla
sakra, vždyť by to mohl být skoro můj taťka!! =[}
měla bych se jít léčit =[}

download linkCollapse )
!
další titulky budou (asi) YUI - Am I wrong? !
nejsem ještě 100% rozhodnutá, ale tohle je nejpravděpodobnější
kdyžtak to tu přepíšu  

October 25th, 2010

  tohle je teda písnička minulého týdne
protože (fakt nekecám) nějak od středy nebo od úterka mi denně hraje v hlavě
furt dokola, na zbláznění
jediný štěstí mám, že je to typ písničky, co se mi neoposlouchá
a že ji mám ráda
protože kdybych ji neměla ráda, tak bych se už asi šla zahrabat =[}

download linkCollapse )

!
další titulky budou DJ DOC - Together !
a bude to z 100730 Music Bank Comeback stage
mělo by to být dneska k večeru, protože už to mám hotový
teď už záleží jen na tom jak bude mediafire spolupracovat

užívám si prázdniny =[} 

October 24th, 2010

 tak konečně hotovo
člověk by ani neřekl, jak má CL nádherný hlas

měla yby víc zpívat


 

download linkCollapse )
! další titulky budou Sistar - 가식 걸 (Kashik geol/Shady girl) ! 

October 16th, 2010

SHINee - Hello [CZ titulky]

Share
JYJ - The..
to je něco, nejvíc času ze všeho zabere nahrávání
to je tak pomalý, že to ani není možný
tak třeba tohle nahrávám nějak od 5 večer
to je docela doba už..
ale to je už jedno

tahle písnička je úplný opak Lucifer
jak v hudbě, tak v textu i v tanci
všechno je to takový odpočinkový
mám ji rádá, až teda na to 'Hello hello'
nevím, asi jsem na to slovo alergická nebo co, ale pokaždý, když to tam zazpívali, tak jsem si říkala, že je ta písnička divná
a pak jak dozpívali 'hello' tak mě to zas přešlo =[}

osobně naprosto nechápu, proč nenechají Minha víc zpívat
no, dost možná ani nechce
ale měl by, protože hlas má dost dobrý

a v téhle písničce se hodně ukazuje, že má Taemin hodně podobný hlas jako Jonghyun

download linkCollapse )

!
další titulky budou 2NE1 - 아파 (Apa/It hurts) !

Beast - 숨 [CZ titulky]

Share
JJ hůlky
 tak já teda navím
jak ten tanec začíná tím, že vydechnou, tak mi oči automaticky sklouznou na Dongwoona
jestli je to tím, že je uprostřed nebo co..

a jak v pátek vyhráli?
no já myslela, že mi hrábne asi

no, co ještě tak říct..?
prostě je všechny zbožňuju~

download linkCollapse )
!
další titulky budou SHINee - Hello !

October 9th, 2010

2NE1 - Go away [CZ titulky]

Share
JJ hůlky
 hned jak jsem ten klip poprvé viděla, tak jsem věděla, že to někdy přeložím
ale neměla jsem páru kdy vůbec
a nakonec mě pak o to tady někdo požádal, tak jse to udělala jako první věc po JYJ

jak už jsem jednou řekla, CL je skvělá herečka, má spoustu charisma a jen tak člověka neznudí
a zbytek to jen podtrhuje, a tak dál, znáte to
v tuhle pozdní dobu nemám chuť myslet, tak si to budete muset domyslet trochu vy asi =[}

říkám vám, že ten chlap by si zasloužil být v tom vybuchnutým autě
protože mlátit ženskou.. největší debil, magor, idiot.. prostě debil pod Sluncem
ubožák
a kdovíjakej krasavec to zrovna taky není =[}
tak nevím na co si to hraje, trapák =[}
(asi jsem se nechala příliš unést dějem =[})

 

download linkCollapse )
!
další titulky budou Beast - 숨 (Soom/Breathe) !
zlatíčka ušatý =[} =[} 

October 5th, 2010

 ten začátek a konec jsem udělala z odposlouchání
takže pokud tam budou velký chyby, tak se prosím nezlobte
ale uši mi snad fungují =[}

jinak nějak hlouběji o tom textu nepřemýšlejte
teda můžete, ale uděláte líp, když to nebudete brát vážně =[}
nikdy jsem si nemyslela, že může být divnější rap než v Shelter
a vida, je to tu
to byl fakt děs to překládat
nejen že na sebe ty věty absolutně nenavazujou
ale navíc jako bonus na sebe někdy nenavazujou ani ty slova 
a to už je docela zoufalost, když na sebe slova ve větě nenavazují a nedávají smysl, co? =[}
a nebo jsem byla totálně mimo, ale to pochybuju
stručně bych to shrnula jak řekl sám Yoochun v jedné části rapu, protože to opravdu byl 'Dialekt spřízněných duší'
a očividně asi ta spřízněná duše nejsem =[}

jinak, všimli jste si taky jak Yoochun Lisu hrozně žral? =[}
ale fakt neskutečně, asi je to jeho typ nebo co =[}

download linkCollapse )
!
další titulky budou 2NE1 - Go away !
už je to docela dlouho, co jsem to tu někomu napůl slíbila
tak to konečně splním
už to mám udělaný, bylo to krátký, tak jsem to dneska ještě v rychlosti sfoukla
zítra tu moc nebudu tak to chci stihnout dneska všechno
čekám až se to dá na mediafire, pak to sem dám a pak konečně spát, už se nemůžu dočkat, fakt!

tohle bude asi jeden z posledních překladů z Thanksgiving concert
ještě tam pár písniček zůstává, ale jsou to ty, co už jsem přeložila a nebo se mi do nich nechce
ale třeba Get ready miluju, tak se možná někdy kouknu na text a uvidím jestli jo nebo ne
na to je ještě brzo
teď budu dohánět co jsem zmeškala s JYJ, ale stálo to za to 

October 3rd, 2010

 Maze byla jedna z prvních co jsem od nich slyšela
takže k ní mám zvláštní vztah
ani nevím jaký vystoupení se mi líbí víc
jestli tohle a nebo to z Premium Live
asi tak nějak stejně
to teď není podstatný..

dočkat se od DBSK falešnýho nebo nepovedenýho tónu je o šedivý vlasy =[}
a tak mě dost překvapil jeden tón (je nějak ze začátku), když by člověk čekal, že to hodí do výšky a on to dal naopak dolů
fakt nekecám, ale samovolně se mi zkřivil obličej =[}
jinak to bylo skvělý

a musím říct, že ten kouř (nebo co to u toho konce bylo) musel být pěkně nepříjemný
ale ten efekt za to stál! ^_^

download linkCollapse )

!
další titulky budou Jaejoong & Yoochun & Lisa - Been so long !
už se to opravdu krátí~ =[ 
Powered by LiveJournal.com